Tur Ara
Platinum Kırmızı Ejderhanın Efsaneleri Çin Turu
(06 Şubat - 14 Şubat 2027)
% 25 Ön Ödemeli
4* & 5* Oteller Vb.
Çift Kişilik Odada Kişibaşı
İlave Yatak
Tek Kişilik Oda
Çocuk
2.699,00 EUR
150.577,21 TL
2.699,00 EUR
150.577,21 TL
3.059,00 EUR
170.661,61 TL
Juzdan'a Özel 7.500 TL Chip Para Fırsatı
- Nakit, Havale ve Kredi Kartı Tek Çekimde geçerlidir.
Ödeme Koşulu
Taksit Sayısı / İndirim Oranı
-
HavaleKredi Kartı Tek Çekim
Tek Çekim
Tek Çekim
Tek Çekim
Tek Çekim
Tek Çekim
Tek Çekim
Tek Çekim
Tek Çekim
Tek Çekim
Tek Çekim
Tek Çekim
Tur Programı
1. Gün
İstanbul - Şanghay
İstanbul Havalimanı dış hatlar gidiş terminali Türk Hava Yolları kontuarı önünde saat 22.50’de buluşma. Gecelememiz uçakta. (Tur gidiş tarihinden bir takvim günü önce buluşma.)
Bilet, bagaj ve pasaport işlemlerimiz sonrasında Türk Hava Yolları’nın TK0026 sefer sayılı uçuşu ile saat 01.50’de Şangay’a uçuş. Yerel saat ile 17.10’da Şanghay Pudong Havalimanı’na iniş. Pasaport ve bagaj işlemlerimizin ardından havalimanından aracımız ile otelimize transfer. Check-in işlemlerimizi gerçekleştirip odalarımıza yerleşiyoruz. Gecelememiz Şangay’daki 4* Shanghai Intercity Hotel (vb.) otelimizde.
Bilet, bagaj ve pasaport işlemlerimiz sonrasında Türk Hava Yolları’nın TK0026 sefer sayılı uçuşu ile saat 01.50’de Şangay’a uçuş. Yerel saat ile 17.10’da Şanghay Pudong Havalimanı’na iniş. Pasaport ve bagaj işlemlerimizin ardından havalimanından aracımız ile otelimize transfer. Check-in işlemlerimizi gerçekleştirip odalarımıza yerleşiyoruz. Gecelememiz Şangay’daki 4* Shanghai Intercity Hotel (vb.) otelimizde.
2. Gün
Şanghay
Otelimizde alacağımız kahvaltı sonrasında Şanghay turu için hareket. İlk durağımız Şanghay’ın en önemli Budist tapınağı olan Yeşim Buda Tapınağı olacak. Tapınak 1882 yılında kurulmuş olup adını biri oturan ve biri de uzanan pozisyondaki iki adet değerli beyaz renk yeşim Buda heykelinden alır. Bu heykeller Myanmar’dan Şanghay’a getirildiği için tapınak özel bir öneme sahiptir. Tapınak mimarisi geleneksel Çin Budist stilindedir ve hâlen aktif bir manastır olup rahipler tarafından kullanılmaktadır. Buradaki ziyaretimiz sonrasında şehrin Eski Şehir (Old City) bölgesinde bulunan, Ming Hanedanı döneminden kalma ünlü bir klasik Çin bahçesi olan Yu Garden’a gideceğiz. Bahçe 1559–1577 yılları arasında Pan Yunduan adlı bir yönetici tarafından ailesi için huzurlu bir dinlenme yeri olarak yaptırılmıştır. Göletler, köprüler, taş yapılar, geleneksel pavyonlar, eski ağaçlarla doludur ve içinde ünlü Dev Kaya (Exquisite Jade Rock) bulunur. Bu ziyaretimiz sonrasında öğle yemeğimizi yerel bir restoranda alacağız. Yemek sonrası turumuza Şanghay’ın Huangpu Nehri kıyısında yer alan ünlü sahil şeridi olan The Bund ile devam edeceğiz. 20. yüzyıl başlarından kalma Avrupa tarzı kolonyal binaları ile tanınırken aynı zamanda karşı kıyıda yer alan Pudong’un modern silüeti ile birlikte şehrin en ikonik manzarasını sunar. Sonraki durağımız daha bohem ve sanatsal bir atmosfer sunan Tianzifang. Dar sokaklar, sanat atölyeleri, tasarım dükkanları ve küçük kafelerle ünlü yaratıcı bu mahalleden sonra ise turumuzun son durağı Şanghay’ın en ünlü alışveriş caddesi Nanjing Road. Lüks markalardan uygun fiyatlı mağazalara kadar geniş bir alışveriş seçeneğine sahip olan cadde “Çin’in 5. Caddesi” olarak da anılır. Turumuzun son durağı Shanghai Tower olacak. Kule 2015 yılında tamamlanmıştır ve dönebilen spiral tasarımı ile dikkat çeker. 632 metre yüksekliğiyle Çin’in en yüksek, dünyanın ise en yüksek binalarından biridir. İçinde ofisler, oteller ve dünyanın en hızlı asansörlerinden bazıları bulunur. 119. katlardaki gözlem alanlarından, şehrin panoramik manzarasını izledikten sonra otelimize dönüş. Gecelememiz Şangay’daki 4* Shanghai Intercity Hotel (vb.) otelimizde.
3. Gün
Şanghay - Xi’an
Otelimizde alacağımız erken kahvaltı sonrasında check-out işlemlerimizi gerçekleştirerek Şanghay Havalimanı’na transfer. Bilet ve bagaj işlemlerimiz sonrasında yerel havayolları ile Xi’an’a uçuş. Xi’an Havalimanı’na iniş. Bagaj işlemlerimizin ardından havalimanından aracımız ile Xi’an turu için hareket. İilk durağımız Müslüman Mahallesi ve Büyük Cami olacak. Buradan sonra aslen Tang Hanedanlığı İmparatoru Gaozong döneminde 652 yılında inşa edilen Büyük Yaban Kazı Pagodası (Big Wild Goose Pagoda) ve meydanı görülecek. Pagoda, Hindistan'dan getirilen Budist kutsal metinlerini ve kalıntılarını saklamak ve incelemek için inşa edilmiş olup, Çin'deki Budizm’in en önemli sembollerinden biri olmaya devam etmektedir. Sonraki durağımız öğle yemeğimizi alacağımız yerel restoran olacak. Yemek sonrasındaki Xian'ın Antik Şehir Surlarını göreceğimiz panoramik şehir turu için hareket ediyoruz. Turumuzun bitiminde otelimize transfer. Check-in işlemlerimizi gerçekleştirip odalarımıza yerleşiyoruz. Gecelememiz Xian’daki 5* Titan Times Hotel (vb.) otelimizde.
4. Gün
Xi’an
Otelimizde alacağımız kahvaltı sonrasında, Çin’in en zengin tarihi bölgelerinden birisi olan Xi’an şehir turu için hareket. İlk olarak UNESCO tarafından tanınan ve Dünyanın Sekizinci Harikası olarak anılan Terra kota Askerleri ve Atları Müzesi ziyaret edilecek. Müze, Çin’in İlk İmparatoru Qin Shi Huang’ı korumak amacıyla yaklaşık 2.200 yıl önce onunla birlikte gömülen dev yer altı ordusu ile ünlüdür. 1974 yılında keşfedilen bu alan, 20. yüzyılın en önemli arkeolojik kazılarından biri olarak kabul edilmektedir. Tur sırasında öğle yemeğimizi yerel bir restoranda alacağız. Daha sonra geleneksel lake (lak) sanat atölyesi ziyareti gerçekleştireceğiz. Ardından Antik Tarz Sokak’ta alışveriş için serbest zaman. Serbest zamanın ardından otelimize dönüş. Gecelememiz Xian’daki 5* Titan Times Hotel (vb.) otelimizde.
5. Gün
Xi’an - Pekin
Otelimizde alacağımız kahvaltı sonrasında check-out işlemlerimizi gerçekleştirerek Xi’an tren istasyonuna transfer. Hızlı tren ile Pekin'e hareket. Yaklaşık 4,5 saatlik bir yolculuk sonrası Pekin'e varışımızda aracımızla otelimize transfer. Check-in işlemlerimizi gerçekleştirip odalarımıza yerleşiyoruz. Gecelememiz Pekin’deki 4* Howard Johnson by Wyndham Paragon Hotel (vb.) otelimizde.
6. Gün
Pekin
Otelimizde alacağımız kahvaltı sonrasında Pekin ve Çin Seddi turumuz için hareket. Aracımızla Pekin’e en yakın Büyük Çin Seddi bölümlerinden birisi olan Juyong Geçidi’ne (Juyongguan Great Wall) gideceğiz. Geçit tarihte önemli bir askeri geçit olarak kullanılmıştır ve stratejik bir vadide yer alır. Manzarası yeşillikler içinde olduğundan özellikle ilkbahar ve sonbaharda çok keyiflidir. Diğer bölümlere göre daha kolay tırmanış seçenekleri sunsa da bazı bölümleri oldukça diktir. Buradaki ziyaretimiz sonrasında öğle yemeğimizi yine bu bölgede bulunan yerel bir restoranda alacağız. Yemek sonrası Pekin şehir merkezine dönüşümüzde Olimpiyat Stadyumu’na gideceğiz. Stadyumu dışarıdan gördükten ve inceledikten sonra otelimize dönüş. Gecelememiz Pekin’deki 4* Howard Johnson by Wyndham Paragon Hotel (vb.) otelimizde.
7. Gün
Pekin
Otelimizde alacağımız kahvaltı sonrasında Pekin turuna devam ediyoruz. İlk durağımız Pekin’in merkezinde yer alan dünyanın en büyük şehir meydanlarından birisi olan Tiananmen Meydanı olacak. Adını kuzeyindeki Göksel Barış Kapısı’ndan alır ve Çin’in ulusal törenleri, bayrak yükseltme töreni ve çeşitli resmi etkinlikler burada yapılır. Çin tarihinde hem siyasi hem kültürel açıdan sembolik bir merkez olan meydanın çevresinde Ulusal Müze, Halk Kahramanları Anıtı, Mao Zedong Mozolesi ve güneyde Qianmen Kapısı gibi önemli yapılar bulunur. Arkasından öğle yemeğimizi alacağımız yerel bir restorana hareket. Yemek sonrası, 1420’de tamamlanan, halkın izinsiz girişinin yüzyıllar boyunca yasak olması sebebi ile Yasak Şehir (Forbidden City) olarak anılan Ming ve Qing hanedanlarının imparatorluk sarayına geçeceğiz. 500 yıl boyunca Çin imparatorlarının yaşadığı ve ülkenin yönetildiği yer, yaklaşık 980 bina ve 8.700’den fazla oda ile dünyanın en büyük saray kompleksidir. Turumuzun bitiminde otelimize dönüş. Gecelememiz Pekin’deki 4* Howard Johnson by Wyndham Paragon Hotel (vb.) otelimizde.
8. Gün
Pekin
Otelimizde alacağımız kahvaltı sonrasında check-out işlemlerimizi gerçekleştirerek Pekin turuna devam ediyoruz. İlk olarak Çin imparatorlarının yazlık sarayı olan Yazlık Saray (Summer Palace) ziyaretini gerçekleştireceğiz. Öğleden sonra geç saatlerde, geleneksel mimarisi ve hareketli atmosferiyle ünlü Houhai Bölgesi gezilecek. Ardından Wangfujing Caddesi’nde alışveriş için serbest zaman. Serbest zaman sonrasında Pekin Havalimanı’na transfer. Gecelememiz uçakta.
9. Gün
Pekin - İstanbul
Bilet, bagaj ve pasaport işlemlerimiz sonrasında Türk Hava Yolları’nın TK0089 sefer sayılı uçuşu ile saat 00.40’da İstanbul’a uçuş. Yerel saat ile 06:15’te İstanbul Havalimanı’na iniş ve turumuzun sonu. Bir sonraki seçkin ve keyifli gezimizde buluşmak üzere veda ediyoruz.
Fiyata Dahil Hizmetler
- Ekonomi Sınıfı Uçuşlar
- Havaalanı Vergileri
- Belirtilen Kategori Otellerde Konaklama (7 Gece Oda & Kahvaltı)
- Alan - Otel / Otel - Alan Transferi ve Şehirlerarası Transferler
- Rehberlik Hizmetleri
- Mesleki Sorumluluk Sigortası
- Havalimanı Kapında! (Havalimanı kapıda hizmetimiz yalnızca İstanbul çıkışlı uçaklı paketler için geçerli olup, İstanbul’da ikamet eden misafirlerimize transfer hizmeti sunulacaktır. Rezervasyon kapsamında yer alan tüm misafirlerimiz, kendilerinin belirlediği tek bir noktadan alınarak transfer gerçekleştirilecektir.)
- İç Hat Bağlantı Uçuşu (Yerel Hava Yolları Seferleri İle PVG- XIY Parkurunda Tek Yön Ekonomi Sınıfı Uçak Bileti)
- Tren Bileti (Xi’an-Pekin arası ekonomi sınıfı hızlı tren bileti)
- Programda Belirtilen Yemekler (7 Öğle Yemeği)
Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler
-
Yurtdışı Çıkış Harcı
-
Vize Ücreti (İstanbul) + Tur Güvence ve Seyahat Sağlık Sigortası Paketi(Zorunlu)330,00 EUR (0-70 Yaş)
380,00 EUR (71-80 Yaş)
430,00 EUR (81-90 Yaş)
-
Tur Güvence ve Seyahat Sağlık Sigortası Paketi(Opsiyonel)50,00 EUR (0-70 Yaş)
100,00 EUR (71-80 Yaş)
150,00 EUR (81-90 Yaş)
-
Müze Ören Yeri Giriş Ücretleri
-
İçecekler
-
Ekstra Turlar
-
Kişisel Harcamalar
-
Yerel Vergi, Hizmet ve Giriş Ücretleri!
-
Akşam Yemekleri
Tur Kalkış Noktaları
- İstanbul - Şanghay
- Pekin - İstanbul
Açıklamalar
Tur İptal Sigorta Şartları ;
• Vize reddi nedeni ile tur iptali ve ücret iadesi (%25 muafiyet ile)
• Sigortalının kendisinin ya da 1. Dereceden yakınların ani –akut gelişen rahatsızlıklarında refakat nedeni ile tur iptal imkanı (%15 muafiyet ile)
• Sigortalı Birinci Derece yakınları vefatı nedeniyle tur iptal imkanı (Anne , Baba ,Eş ,Kardeş , Çocuk,Dede,Nine ,Torun, Bakıcı ve Aynı rezervasyondaki yolcuya eşlik eden kişi)(%15 muafiyet ile)
• Seyahatin İptali ve Yarıda Kesilmesi (Mücbir Sebep)
• Seyahat Sırasında Şahsi Eşya Çalınması KAPKAÇ (300€)
• Bagaj Kaybı ve Hasarı (400€)
• Sigortalıya Yapılacak Tedavi Nedeniyle Aile Üyelerinden Birinin Konaklaması
• Öngörülmeyen Dönüş, Aile Üyelerinden Birinin Ölümü, Daimi İkematgahta Meydana Gelen Hasar sonucu Geri Dönüş
• Tıbbi Tedavi, Tıbbi Nedenlerle Nakil veya Seyahat, Tedavi Sonrası Daimi İkametgaha Nakil, Vefat Eden Sigortalının Nakli (30.000 €)
"Seyahat Sağlık ve Tur İptal Sigortası rezervasyondan sonra 7 güne kadar eklenebilmektedir”
• Vize reddi nedeni ile tur iptali ve ücret iadesi (%25 muafiyet ile)
• Sigortalının kendisinin ya da 1. Dereceden yakınların ani –akut gelişen rahatsızlıklarında refakat nedeni ile tur iptal imkanı (%15 muafiyet ile)
• Sigortalı Birinci Derece yakınları vefatı nedeniyle tur iptal imkanı (Anne , Baba ,Eş ,Kardeş , Çocuk,Dede,Nine ,Torun, Bakıcı ve Aynı rezervasyondaki yolcuya eşlik eden kişi)(%15 muafiyet ile)
• Seyahatin İptali ve Yarıda Kesilmesi (Mücbir Sebep)
• Seyahat Sırasında Şahsi Eşya Çalınması KAPKAÇ (300€)
• Bagaj Kaybı ve Hasarı (400€)
• Sigortalıya Yapılacak Tedavi Nedeniyle Aile Üyelerinden Birinin Konaklaması
• Öngörülmeyen Dönüş, Aile Üyelerinden Birinin Ölümü, Daimi İkematgahta Meydana Gelen Hasar sonucu Geri Dönüş
• Tıbbi Tedavi, Tıbbi Nedenlerle Nakil veya Seyahat, Tedavi Sonrası Daimi İkametgaha Nakil, Vefat Eden Sigortalının Nakli (30.000 €)
"Seyahat Sağlık ve Tur İptal Sigortası rezervasyondan sonra 7 güne kadar eklenebilmektedir”
ÖNEMLİ NOT:Yerel rehber, otel personeli, şoför bahşişleri kişi başı 50 EUR rehber tarafından havalimanında nakit toplanacaktır
Not: Acente havayolu ile yolcu arasında aracı konumunda olup, 28.09.1955 Lahey Protokolüne tâbidir. Uçuş öncesinde saatler değişebilir ve tüm saatlerin hareket tarihlerinden 48 saat önce teyid edilmesi gerekmektedir. Yurtdışı gezilerinde en az 6 ay geçerli pasaport olması mecburîdir. Paket tura katılacak sayının yeterli olmaması durumunda 20 gün öncesinden tur iptali tüketiciye bildirilir. Uçağın ineceği şehre göre parkurlarda değişiklikler olabilir.
- Yurt Dışı Çıkış Harcı havalimanlarında ödenemeyecek olup online olarak alınacaktır.
- Gün içindeki kur değişimi TL fiyatlara yansıtılmaktadır.Ödeme anındaki kurlar geçerlidir.
- Rezervasyon esnasında misafirlerimizin pasaport no, doğum tarihi ve pasaportun alınış/son kullanma tarihi bilgilerinin alınması gerekmektedir.
- Tura katılan kişilerin seyahat sırasında yanlarında Seyahat Sigortalarını bulundurmaları gerekmektedir.
- Yurtdışı Çıkış Harcının, seyahat tarihinden önce ilgili bankalara ödenmesi ve dekontun seyahat sırasında yanınızda bulundurulması tavsiye edilir.
- Acente, kategorisi aynı kalmak kaydıyla otel isimlerini değiştirme hakkını saklı tutar.
- Ekstra turların günleri; içeriğe bağlı kalmak kaydı ile katılımcı sayısına (Mimimum 20 kişi), müze ve ören yerinin kapalı olma durumuna, uçuş saatlerinde oluşabilecek değişikliklere göre rehber tarafından değiştirilebilir.
- Panoramik şehir turu, şehirlerin tanıtımı için düzenlenen 2-3 saat süreli turlardır. Panoramik şehir turları; müze ve ören yerleri girişleri içermemekte olup şehir hakkında genel bilgi vermek amaçlıdır. Bazı turlar kapalı yollar veya araç girişine izin verilmeyen noktalarda imkânlar dâhilinde toplu taşıma veya yaya olarak yapılabilir.
- Yol üzeri yapılacak ekstra turlarda; tura katılmayacak olan misafirlerimiz, rehber tarafından belirlenen mola yerinde bekleme yapacaklardır. (Benzin istasyonu, Dinlenme tesisleri, Market Vb.)
- 3 kişilik odalar, otellerin müsaitliğine göre verilmektedir. 3 kişilik odalarda ilave yatak uygulaması olup, 3. Yatak standart yataktan küçüktür.
- 2 yetişkin + 1 çocuk olan rezervasyonlarda çocuk için ayrı yatak bulunmayabilir. Çocuk fiyatları ancak çocuğun iki yetişkin yanında konaklaması durumunda geçerlidir. Çocuk indirimleri 2 yetişkin yanında kalan yaş grubuna uyan, “tek çocuk” için geçerlidir.
- Gidilen ülkelerdeki otellerde alınacak kahvaltıların içeriği Türk kahvaltısından farklıdır. Grup kahvaltıları genelde continental kahvaltı (Çay/kahve, kuruvasan ve marmelat) olarak ayrı salonda verilebilir.
- Otellere giriş saatleri uluslar arası kurallarca belirlenmiş olup, giriş saat 14:00 - 15:00 arasındadır. Çıkış saatleri 10:00 - 12:00 arasındadır.
- Bazı programlarımız birkaç alternatifli oteller bazında satışa sunulmaktadır. Birden fazla otel seçeneği olan programlarımızın rehber ve transfer aracı aynı olabilir.
- Fuar, kongre, konser, etkinlik, spor turnuvası vb. gibi dönemlerde oteller, belirtilen lokasyonlardan veya km’ lerden daha fazla mesafede kullanılabilir.
- Promosyon ibaresi olan turlarımızda otellerimizin konumu ve verilen içeriği standart paketlerimize göre farklılık gösterebilir. Promosyon turlarımızda misafir tarafından iptal veya değişiklik yapılamaz.
- 18 yaş altı reşit sayılmayan çocukların anne veya babalarından biri veya ikisi ile beraber tura katılmadığı durumlarda, tura katılım için gerekli olan muvafakatnamelerin seyahat sırasında kişilerin yanında bulundurulması zorunludur.
- Turlar başka acente turları ile birleştirilebilir.
- Uçak saatlerine bağlı olarak programda değişiklik olabilir.
- Bazı havayollarında yeme-içme ve online check-in hizmetleri ücrete tabi olabilir.
- Otobüslü turlarımızda, rezervasyon esnasında kesinlikle “Koltuk Numarası” garantisi verilmez. Otobüslü turlarımızda kullanılacak araç tipleri, katılımcı sayısına göre belirlenmektedir.
- T.C. Yeşil Pasaportu ile seyahat edecek misafirlerimizin pasaport alınış tarihi 10 yıldan eski ise; pasaportlarını yenilemeleri gereklidir.
- Pasaport süresi bittikten sonra imza karşılığı süresi uzatılan yeşil pasaportlar geçerli olmamaktadır. Mutlaka yeni defter olarak güncel pasaport çıkartılması gerekmektedir.
- Yırtık, yıpranmış, ıslanmış ve/veya benzeri tahribat(lar)a uğramış pasaportlar nedeniyle ziyaret edilecek ülke sınır kapısında gümrük polisi ile sorun yaşanmaması adına; anılan pasaportların yenilenmesi ve T.C. vatandaşlarına vize uygulayan bir ülke ise ilgili vizenin yeni pasaportta olması gerekmektedir. Aksi durumda sorumluluk yolcuya aittir.
- Seyahat bitiş tarihi sonrası, pasaport geçerlilik süreleri ülkelere göre minimum 3 ay ile 1 yıl aralığında değişkenlik göstermektedir. Ülkelerin talepleri olan pasaport geçerlilik süresi bilgilerine buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz. Aksi durumda misafirlerimiz ülke pasaport polisleri tarafından ülkeye alınmama durumu ile karşılaşabilir.
- Schengen bölgesine seyahat edecek herhangi bir pasaport tipine sahip misafirlerin eğer pasaportlarının alınış tarihi 10 yıldan eski ise; pasaportlarını yenilemeleri talep edilebilir. Aksi halde gidecekleri ülkeye kabul edilmeyebilirler ve/veya Türkiye'den havayolu firması tarafından uçuşları gerçekleştirilmeyebilir. Böyle bir durumda sorumluluk yolcuya aittir.
- Schengen Vizesi istenen destinasyonlara yapılan gezilere katılacak T.C. Vatandaşı misafirlerin mutlaka vize geçerliliğini, çok girişli olup olmadığını, kullanım süresinin bitişini kontrol etmesi gerekmektedir.
- T.C. vatandaşı olsa dahi, yurt dışı gezisine farklı bir ülkeden sahip olduğu pasaport ile çıkacak misafirlerimizin, seyahat edeceği ülke(ler)de vize uygulaması olup olmadığı hakkında, ilgili konsolosluğa başvurarak bilgi alması gerekmektedir.
- Turun iptali durumunda vize ücreti iade edilmez. Vize alınmış olması, ülkeye giriş yapılabileceği anlamına gelmez, pasaport polisinin ülkeye sokmama yetkisi vardır. Bu durumdan Tatilsepeti.com sorumlu değildir, sorumluluk misafire (yolcuya) aittir.
- Yeterli sayı sağlanamadığı takdirde geziler yapılamamakta veya ekstra gezi fiyatları, içerik, kullanılacak araç ve katılımcı sayısına göre değişiklik göstermektedir.
Biz Sizi Arayalım
Konu başlığına göre sorumlu olacak departmanlar farklılık göstermektedir. Konu başlığını doğru seçmeniz talebinizin en kısa sürede sonuçlanmasına yardımcı olacaktır.